لینک اشتراک‌گذاری گفتگو چه چیزی را نشان می‌دهد و چرا نمی‌توانید پسش بگیرید
لینک، تصویری از گفتگو تا همان لحظه است: نام شما در آن نیست، پیام‌های بعدی به آن اضافه نمی‌شود و پس گرفتنی نیست. چه کسی می‌تواند لینک بسازد، چه چیزهایی از گفتگو کنار گذاشته می‌شود و بیننده با لینک چه کاری می‌تواند بکند.
نسخه‌ای عمومی که پس‌گرفتنی نیست
می‌خواهید گفتگویی را به کسی نشان بدهید و به «اشتراک‌گذاری گفتگو» می‌رسید. این گزینه از گفتگو، همان‌طور که همان لحظه هست، یک نسخه‌ی فقط‌خواندنی با نشانی وب جداگانه می‌سازد. هر کسی که نشانی را داشته باشد، بدون ورود می‌تواند آن را بخواند. وقتی این نسخه ساخته شد، هیچ چیز در نویکا نمی‌تواند برش دارد.
چه کسی می‌تواند به اشتراک بگذارد، و از کجا
فقط مالک فضای کاری‌ای که گفتگو در آن است می‌تواند آن را به اشتراک بگذارد. در فضای کاری‌ای که خودتان ساخته‌اید، مالک شما هستید. مالک می‌تواند هر گفتگویی را آن‌جا به اشتراک بگذارد، حتی گفتگوهایی که هم‌تیمی‌هایش شروع کرده‌اند. ادمین‌ها و اعضا نه آیکون اشتراک‌گذاری را می‌بینند و نه گزینه‌اش را در منو، و /share برایشان «فقط مالک» نشان می‌دهد. اگر شما هم در همین وضعیت هستید، از مالک بخواهید گفتگو را به اشتراک بگذارد.
مالک «اشتراک‌گذاری گفتگو» را در سه جا پیدا می‌کند:
- آیکون اشتراک‌گذاری در انتهای نوار بالای چت (در فارسی سمت چپ)، روبه‌روی دکمه‌ی نوار کناری.
- منوی سه‌نقطه‌ی کنار هر گفتگو در نوار کناری. روی صفحه‌ی پهن، وقتی نشانگر را روی ردیف ببرید ظاهر می‌شود.
- کادر پیام.
/shareرا تایپ کنید و «اشتراک‌گذاری گفتگو» را انتخاب کنید.
تا وقتی پاسخی در حال نوشته شدن است، هیچ‌کس نمی‌تواند به اشتراک بگذارد. آیکون نوار بالا پنهان می‌شود، ردیف گفتگو در نوار کناری به‌جای منوی سه‌نقطه یک انیمیشن در حال انجام نشان می‌دهد، و /share می‌گوید «منتظر پاسخ بمانید».
گفتگوهای بخش ابزارها، مثل هم‌فکری، به اشتراک گذاشته نمی‌شوند. در آن‌ها /share نشان می‌دهد «فقط در چت». در فضای کاری‌ای که مالک غیرفعالش کرده، پنجره به‌جای لینک «THIS_WORKSPACE_IS_DISABLED» نشان می‌دهد.
باز کردن پنجره چه می‌کند
پنجره‌ی «اشتراک‌گذاری گفتگو» همان لحظه ساختن لینک را شروع می‌کند و در این بین «در حال ساخت لینک…» را نشان می‌دهد. همین که پنجره را باز کنید لینک ساخته می‌شود، حتی اگر بدون کپی کردن چیزی آن را ببندید. تا وقتی نشانی را به کسی ندهید، هیچ‌کس نمی‌تواند آن را باز کند، چون نشانی‌اش قابل حدس زدن نیست.
لینک آماده در یک کادر فقط‌خواندنی می‌نشیند و کنارش دکمه‌ای با آیکون باز کردن در پنجره‌ی تازه هست (با راهنمای «باز کردن»). لینک بلند ممکن است در کادر بریده دیده شود، ولی «کپی لینک» همه‌اش را کپی می‌کند. صفحه‌ی اشتراکی از موتورهای جستجو می‌خواهد آن را فهرست نکنند.
گفتگویی با بیش از ۱٬۰۰۰ پیام، یا حدود ۵ مگابایت متن، به اشتراک گذاشته نمی‌شود. پنجره به‌جای لینک «CONVERSATION_SHARE_TOO_LARGE» و دکمه‌ی «تلاش دوباره» را نشان می‌دهد، و تلاش دوباره همان نتیجه را می‌دهد.
لینک چه چیزی را نشان می‌دهد
صفحه‌ی اشتراکی عنوان گفتگو را بالای صفحه می‌گذارد و زیرش خطی مثل «گفتگوی اشتراکی · ۲۴ پیام» می‌آید.
آنچه در لینک هست
- همه‌ی پرسش‌ها و پاسخ‌ها، به ترتیب، با زمان هر کدام.
- نام مدلی که هر پاسخ را نوشته.
- یادداشت‌ها، چه مال شما و چه مال هم‌تیمی‌هایتان، که همچنان به‌عنوان یادداشت مشخص‌اند.
در صفحه‌ی اشتراکی، هر پرسش و هر یادداشت طوری دیده می‌شود که انگار خود خواننده فرستاده است.
آنچه کنار گذاشته می‌شود
- نام نویسنده‌ها، از جمله نام خودتان. هیچ پرسش یا یادداشتی نشان نمی‌دهد چه کسی نوشته‌اش. نامی که داخل خود پیام تایپ شده باشد، مثل یک سلام یا امضا، می‌ماند.
- فایل‌ها و تصویرها، هم آن‌هایی که افراد پیوست کرده‌اند و هم آن‌هایی که دستیار ساخته است. پیامی که چنین چیزی داشته، با یک خط انگلیسی تمام می‌شود: «[Attachment omitted from shared conversation]». این خط فقط یک بار می‌آید، هر چند تا که پیام داشته باشد.
- استدلال مدل. نویکا آن را همراه پاسخ ذخیره نمی‌کند، پس هیچ لینکی نمی‌تواند آن را داشته باشد.
- کارهای پشت هر پاسخ، مثل جستجوهای وب، فراخوانی برنامه‌های متصل و ذخیره کردن در مغز.
- واکنش‌ها.
کنار گذاشتن یک فایل به معنای کنار گذاشتن حرف‌هایی که درباره‌اش زده شده نیست. اگر پاسخی از یک سند، از ایمیلی که از یک برنامه‌ی متصل آمده یا از خاطره‌ای در یک مغز نقل‌قول کرده باشد، آن متن در لینک هست.
لینک هیچ‌وقت به‌روز نمی‌شود
لینک همیشه گفتگو را دقیقاً همان‌طور نشان می‌دهد که لحظه‌ی ساخته شدنش بود. پیام‌های بعدی، ویرایش‌ها و پاسخ‌هایی که دوباره تولید شده‌اند هرگز به آن نمی‌رسند، و یادداشتی که بعداً حذف شود در آن می‌ماند.
برای اشتراک‌گذاری نسخه‌ی تازه‌تر، دوباره «اشتراک‌گذاری گفتگو» را باز کنید. اگر چیزی عوض نشده باشد، همان لینک قبلی را می‌گیرید. اگر یک پیام، یک یادداشت یا عنوان عوض شده باشد، نویکا لینک تازه‌ای می‌سازد. واکنش، سنجاق کردن یا انتقال به پوشه‌ای دیگر تغییر حساب نمی‌شود. لینک قدیمی فعال می‌ماند و همچنان نسخه‌ی قدیمی را نشان می‌دهد.
لینک را نمی‌توانید پس بگیرید
نویکا راهی برای توقف اشتراک‌گذاری ندارد. حذف گفتگو لینک را از بین نمی‌برد، حذف پوشه‌اش یا حذف فضای کاری هم همین‌طور. نویکا فهرستی از لینک‌هایی که ساخته‌اید نگه نمی‌دارد. هر کسی هم که لینک و یک حساب نویکا داشته باشد، می‌تواند نسخه‌ی خودش را نگه دارد.
با هر لینک طوری رفتار کنید که انگار همیشگی است، و بدانید به همان اندازه عمومی است که گیرنده‌هایش بخواهند. برای نشان دادن گفتگو بدون این‌که نسخه‌ای عمومی پشت سر بگذارید، از منوی سه‌نقطه‌ی گفتگو در نوار کناری «خروجی» را انتخاب کنید و به‌جای لینک، فایل را بفرستید.
بیننده با لینک چه کاری می‌تواند بکند
بیننده می‌تواند گفتگو را بخواند، ولی نمی‌تواند آن‌جا پاسخ بدهد، واکنش نشان بدهد یا یادداشت بگذارد. پایین صفحه نواری هست که رویش نوشته «ادامه‌ی این گفتگو».
- بدون ورود. نوار گزینه‌ی «ورود» را پیشنهاد می‌کند که بیننده را بعد از ورود به همین صفحه برمی‌گرداند.
- با ورود. نوار گزینه‌ی «کپی به فضای کاری» را پیشنهاد می‌کند. این گزینه فهرست «کپی به یک فضای کاری» را باز می‌کند، و انتخاب یک فضای کاری، نسخه را آن‌جا می‌سازد و بازش می‌کند. اگر بیننده فضای کاری‌ای غیر از آنچه باز داشت انتخاب کند، اعلانی مثل «در تیم طراحی کپی شد» تأیید می‌کند نسخه کجا رفته است.
این نسخه یک گفتگوی معمولی در فضای کاری انتخاب‌شده است:
- عنوانش عبارت انگلیسی «Fork of» است و بعد عنوان اصلی، که تا ۱۰۰ کاراکتر کوتاه می‌شود. در سطح بالا می‌نشیند، بیرون از هر پوشه‌ای.
- هر پرسش و یادداشتی در آن مال کسی است که نسخه را ساخته، حتی آن‌هایی که کس دیگری نوشته است.
- هیچ فایلی ندارد. اگر گفتگو به فایلی وابسته بود، آن را در نسخه دوباره پیوست کنید.
- تاریخ همه‌ی پیام‌هایش لحظه‌ی کپی است.
این‌که چه کس دیگری می‌تواند این نسخه را بخواند، در مقاله‌ی راهنما درباره‌ی این‌که چه کسانی گفتگوهای شما را در یک فضای کاری می‌بینند آمده است.
اگر نشانی اشتباه باشد، مثلاً اشتباه تایپ شده یا ناقص مانده باشد، صفحه «این گفتگو در دسترس نیست» را نشان می‌دهد. حذف گفتگو این را پیش نمی‌آورد، و لینکی که یک بار باز شده همچنان باز می‌شود.
پیش از اشتراک‌گذاری
- همه‌ی پرسش‌ها، پاسخ‌ها و یادداشت‌ها را بخوانید. متنشان همان‌طور که نوشته شده وارد لینک می‌شود، با هر نامی که در آن‌ها تایپ شده باشد.
- عنوان را چک کنید. اولین چیزی است که بیننده می‌بیند، و نام زبانه‌ی مرورگر هم همان می‌شود. برای تغییرش، از منوی سه‌نقطه‌ی گفتگو در نوار کناری «تغییر نام» را انتخاب کنید.
- وقتی گفتگو تمام شد به اشتراک بگذارید. هر اشتراک‌گذاری بعد از یک تغییر، یک نسخه‌ی همیشگی دیگر پشت سر جا می‌گذارد.